1
00:00:05,005 --> 00:00:07,258
මෑත දත්ත වලට අනුව,
මිනිසුන් සමාජීය වශයෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට නැඹුරු වේ
2
00:00:07,341 --> 00:00:09,552
ඔවුන්ගේ ලිංගික දිශානතිය
3
00:00:09,635 --> 00:00:10,511
වයස අවුරුදු 18 සහ 24 අතර.
♪ [ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය ආරම්භ වේ] ♪
4
00:00:10,594 --> 00:00:13,764
♪ [ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය දිගටම] ♪
5
00:00:13,848 --> 00:00:16,726
[පක්ෂ සමූහය]
6
00:00:18,561 --> 00:00:20,646
[කාන්තාව] නියමයි.
7
00:00:21,021 --> 00:00:22,940
[කාන්තාව 2] වාව්!
8
00:00:23,023 --> 00:00:24,400
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
9
00:00:24,483 --> 00:00:27,361
අපගේ පළමු සංදර්ශනය සඳහා,
එය කිසිසේත්ම නරක නැත.
10
00:00:27,445 --> 00:00:30,072
ඔච්චර සෙනඟක් ආවේ කොහොමද?
මේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම?
11
00:00:30,156 --> 00:00:32,366
මොනිකාගේ මිතුරන් අතර සහ
12
00:00:32,783 --> 00:00:35,244
බුටික් හි ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව,
13
00:00:35,661 --> 00:00:39,665
ඒවා රස විඳිය යුතු බව මම තීරණය කළෙමි
අපගේ ප්රධාන පාඨමාලාව.
14
00:00:41,125 --> 00:00:42,376
මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්
15
00:00:42,460 --> 00:00:44,295
අද රාත්රියේ සංවේදනය,
16
00:00:44,628 --> 00:00:46,797
[ලුඩ්විග්] වඩාත්ම රසවත් දේ
ඔබ දකිනු ඇත.
17
00:00:46,881 --> 00:00:48,090
ඔව්!
18
00:00:48,174 --> 00:00:50,509
රාජාලියා මහත්මයා.
19
00:00:50,593 --> 00:00:54,638
[උමතු වූ කෑගැසීම]
20
00:00:54,930 --> 00:00:56,932
♪ [රෙගේටන්] ♪
21
00:00:58,434 --> 00:01:03,105
[උමතු වූ කෑගැසීම]
22
00:01:06,609 --> 00:01:08,277
[විස්ල්]
♪ [සංගීතය] ♪
23
00:01:08,360 --> 00:01:12,114
[උමතු වූ කෑගැසීම]
[විස්ල්]
24
00:01:13,240 --> 00:01:15,034
[උමතු වූ කෑගැසීම]
25
00:01:15,117 --> 00:01:17,369
[කාන්තා] පෙන්වන්න! පෙන්වන්න!
26
00:01:17,495 --> 00:01:22,166
[උමතු වූ කෑගැසීම]
27
00:01:22,249 --> 00:01:26,420
♪ [රෙගේටන්] ♪
28
00:01:29,173 --> 00:01:30,925
[කාන්තාව] එන්න, කඩවසම්!
29
00:01:42,478 --> 00:01:44,271
යතුරු ක්රීඩාව
♪ ["Ya no espero más" නාට්‍ය] ♪
30
00:01:44,355 --> 00:01:46,690
[දොර තට්ටු]
31
00:01:46,774 --> 00:01:49,443
♪ ["යා නෝ එස්පෙරෝ මාස්"] ♪
32
00:01:50,528 --> 00:01:51,529
[ගේට්ටුව]
33
00:01:51,654 --> 00:01:54,198
♪ ["යා නෝ එස්පෙරෝ මාස්"] ♪
34
00:01:54,740 --> 00:01:57,743
♪ [ගිලන් රථය] ♪
35
00:01:57,993 --> 00:02:00,496
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪
36
00:02:06,710 --> 00:02:08,212
[සුසුම් හෙළයි]
37
00:02:12,049 --> 00:02:13,384
ඔබ ඇඩ්‍රියානා විය යුතුය.
38
00:02:13,884 --> 00:02:14,969
ඔව්.
39
00:02:15,302 --> 00:02:17,137
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪
40
00:02:17,221 --> 00:02:19,598
[මිනිසා] ඇතුලට එන්න.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
41
00:02:20,933 --> 00:02:22,268
[මිනිසා] - ඇතුලට එන්න.
- ඔව්.
42
00:02:28,649 --> 00:02:30,860
[මිනිසා] එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත
පොඩි ස්පර්ශයකින්.
43
00:02:32,987 --> 00:02:35,114
[මිනිසා] - මෙය විසිත්ත කාමරයයි.
- හරි හරී.
44
00:02:35,573 --> 00:02:36,699
කැම කන කාමරය.
45
00:02:37,658 --> 00:02:38,868
කුස්සිය.
46
00:02:40,286 --> 00:02:41,495
විවෘත බිම් සැලැස්ම.
47
00:02:41,579 --> 00:02:43,914
♪ [සංගීතය] ♪
48
00:02:44,081 --> 00:02:45,833
- ඒක තමයි නිදන කාමරය.
- හරි හරී.
49
00:02:46,000 --> 00:02:48,002
♪ [සංගීතය] ♪
50
00:02:49,086 --> 00:02:50,296
ඉතින්?
51
00:02:50,462 --> 00:02:52,798
♪ [සංගීතය] ♪
52
00:02:53,048 --> 00:02:53,924
සල්ලි ලැබුනද?
53
00:02:54,008 --> 00:02:56,635
ඔව්, නිසැකවම.
ඔව් ඔව්.
54
00:02:59,179 --> 00:03:00,097
[සිපර්]
55
00:03:00,264 --> 00:03:01,348
අපි බලමු.
56
00:03:01,891 --> 00:03:03,684
මෙන්න, ඔබට එය ගණන් කිරීමට අවශ්ය නම්.
57
00:03:07,730 --> 00:03:09,106
කමක් නෑ.
58
00:03:10,524 --> 00:03:11,984
[යතුරු]
59
00:03:13,360 --> 00:03:14,486
[Adriana බලහත්කාරයෙන් සිනාසෙයි]
60
00:03:15,279 --> 00:03:16,447
ස්තුතියි.
61
00:03:16,947 --> 00:03:18,866
ඔබේ නව තොටිල්ල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෝනික්කා.
62
00:03:19,366 --> 00:03:21,368
♪ [සංගීතය] ♪
63
00:03:22,119 --> 00:03:23,412
මම ජීවත් වෙන්නේ අල්ලපු ගෙදර.
64
00:03:23,579 --> 00:03:25,414
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
65
00:03:26,206 --> 00:03:28,000
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවා නම්
නැත්නම් ඔබ බීමට සූදානම්,
66
00:03:28,083 --> 00:03:29,376
මට දන්වන්න
සහ මම උදව්වට එන්නම්.
67
00:03:29,460 --> 00:03:30,502
ඔව්.
68
00:03:30,628 --> 00:03:32,212
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]
69
00:03:32,296 --> 00:03:33,380
ස්තුතියි.
70
00:03:34,506 --> 00:03:38,135
මම දොර අරින්නම්
එබැවින් ඔබට පිටව යා හැක.
71
00:03:38,302 --> 00:03:39,678
මම ඉස්සරහින්ම ඉන්නවා.
72
00:03:39,887 --> 00:03:41,513
මෙතන?
එතරම් සමීපද?
73
00:03:41,597 --> 00:03:43,599
[මිනිසා] - මෙන්න, හරි.
- සිසිල්.
74
00:03:45,351 --> 00:03:46,977
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
75
00:03:47,686 --> 00:03:49,271
[දොර]
76
00:03:52,066 --> 00:03:53,734
[යතුරු]
77
00:03:54,735 --> 00:03:56,737
♪ [සංගීතය] ♪
78
00:03:57,613 --> 00:03:58,948
[හුස්ම පිට කරයි]
79
00:03:59,573 --> 00:04:00,741
[පහර දීම]
80
00:04:06,038 --> 00:04:07,164
ඔස්කාර්!
81
00:04:07,456 --> 00:04:09,625
ගියාට ස්තුතියි
Gender Reveal වෙත.
82
00:04:10,751 --> 00:04:12,753
ඔබේ සමාගම මා ගෙන එනු ඇත
ගොඩක් සාමය, මම දිවුරනවා.
83
00:04:12,836 --> 00:04:14,338
මම හොඳටම කලබල වෙලා.
84
00:04:14,588 --> 00:04:15,965
ඒකට තමයි යාලුවෝ ඉන්නේ,
85
00:04:16,382 --> 00:04:17,257
හා?
86
00:04:17,341 --> 00:04:19,969
අනික ගේබි මට දුන්නේ නෑ
බොහෝ තේරීමක්.
87
00:04:20,302 --> 00:04:23,097
- ඔබ දන්නවා ඇයට ලැබෙන ආකාරය.
- මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ.
88
00:04:23,889 --> 00:04:26,934
අවංකවම, මේ සියල්ල සමඟ
89
00:04:27,184 --> 00:04:29,311
නාන තටාක බෙදා හැරීම ගැන,
90
00:04:29,395 --> 00:04:31,021
"ගෞඩා" සහ ...
91
00:04:31,689 --> 00:04:33,732
ඩූලා. මොන ගෞඩාද?
ඩූලා!
92
00:04:33,816 --> 00:04:35,109
- ඒ දේ.
- ඔව්.
93
00:04:35,192 --> 00:04:36,986
- සහ වැදෑමහ ආහාරයට ගැනීම.
- ඔව්.
94
00:04:37,820 --> 00:04:39,279
ඒක ගොඩක් වැඩියි, ඇත්තටම.
95
00:04:39,363 --> 00:04:41,699
ඔස්කාර්, වැදෑමහ රසයි.
එය සුපිරි පෝෂණීයයි.
96
00:04:41,824 --> 00:04:44,243
මම අදහස් කළේ එයයි.
එන්න, මට උදව් කරන්න.
97
00:04:44,326 --> 00:04:45,828
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- අපි බලමු.
98
00:04:45,911 --> 00:04:48,163
[වැලන්ටින්]
Gaby හිතන දේ ඔබ දන්නවා.
99
00:04:48,247 --> 00:04:49,540
- ඔව්.
- ඇය අද්විතීයයි.
100
00:04:50,165 --> 00:04:51,333
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
101
00:04:52,543 --> 00:04:55,129
එක්කෝ ඔබ ඇයව තේරුම් ගන්න
නැත්නම් ඇයව දාලා යන්න.
102
00:04:56,088 --> 00:04:57,297
වෙන විකල්පයක් නැහැ.
103
00:04:57,381 --> 00:05:00,718
[ජිම් උපකරණ]
♪ [සංගීතය] ♪
104
00:05:03,178 --> 00:05:04,763
[ආශ්වාස]
105
00:05:05,097 --> 00:05:08,600
♪ ["නැටිවෝස්" නාට්‍ය
La Ficción විසින් ඉටු කරන ලදී] ♪
106
00:05:24,033 --> 00:05:27,995
♪ [දිගටම "Nativos"] ♪
107
00:05:40,007 --> 00:05:44,094
[හුස්ම පිට කරයි]
♪ [දිගටම "Nativos"] ♪
108
00:05:53,937 --> 00:05:56,023
[දොර කෑගැසීම]
109
00:05:57,441 --> 00:06:00,235
[වැසි ධාවනය]
110
00:06:00,319 --> 00:06:03,572
♪ [ධ්වනි සංගීතය] ♪
111
00:06:09,703 --> 00:06:11,789
හේයි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
112
00:06:12,289 --> 00:06:13,707
ඔබේ දුරකථනය එහි නැත.
113
00:06:14,583 --> 00:06:15,751
ඔහ්!
114
00:06:17,211 --> 00:06:19,379
මෙහෙ එන්න චූටි නෝනා.
115
00:06:24,426 --> 00:06:25,886
නැත.
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
116
00:06:27,137 --> 00:06:30,682
ඔබ හොඳින් දන්නවා
ඇයි ඔයා පදනම් වෙලා නේද?
117
00:06:30,808 --> 00:06:32,601
මොකද ඔයාට අසාධාරණයි.
118
00:06:33,685 --> 00:06:35,604
නැත.
ඒ නිසා නෙවෙයි.
119
00:06:36,230 --> 00:06:37,606
දැන් මම එය තබා ගන්නෙමි
තව දින දෙකකට.
120
00:06:37,731 --> 00:06:41,485
ඔබ සහ ලූකස් ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබ කරමින් සිටි දේ ගැන සිතමින්.
121
00:06:42,903 --> 00:06:45,155
- හා දැන් මාරු වෙන්න.
- මට යන්න ඕන නෑ.
122
00:06:45,239 --> 00:06:46,615
එය විකල්ප නොවේ.
123
00:06:46,698 --> 00:06:48,242
ඊට අමතරව,
ඔයාගේ අම්මට ඔයාව බලන්න ඕන.
124
00:06:48,408 --> 00:06:50,953
එහෙනම් මට මගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
125
00:06:51,578 --> 00:06:53,080
ඔබ ඉක්මන් කළහොත් පමණි.
126
00:06:53,163 --> 00:06:54,248
ඔහ්!
127
00:06:54,623 --> 00:06:56,208
♪ [සංගීතය] ♪
128
00:06:56,291 --> 00:06:58,085
මම ඔයාට කියනවා
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
129
00:06:58,168 --> 00:07:00,003
[කේතලය]
130
00:07:02,923 --> 00:07:05,259
[කේතලය]
131
00:07:14,601 --> 00:07:16,645
[ජලය]
[කුසලාන ලිස්සා යාම]
132
00:07:17,146 --> 00:07:18,397
ඔබට බියර් එකක් නැද්ද?
133
00:07:19,731 --> 00:07:22,693
මම ටිකක් මිලදී ගත්තා,
නමුත් මට ශීතකරණයක් අවශ්යයි.
134
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
ඔබට තවමත් ගොඩක් දේවල් අවශ්යයි.
135
00:07:26,155 --> 00:07:27,239
[Adriana] ඔව්.
136
00:07:28,657 --> 00:07:30,325
ඒත් මට මගේ පෞද්ගලිකත්වය තියෙනවා.
137
00:07:30,409 --> 00:07:31,869
[කඩදාසි බිඳීම්]
138
00:07:38,834 --> 00:07:40,294
මම නිසා ඔයා ගියා.
139
00:07:40,669 --> 00:07:41,920
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළාද?
140
00:07:42,629 --> 00:07:45,132
නැහැ, සියනා.
කොහෙත්ම නැහැ.
141
00:07:45,465 --> 00:07:48,719
එහෙම හිතන්න එපා.
මොකද වුනේ...
142
00:07:50,387 --> 00:07:52,848
මයිකාට අමාරුයි කියලා
143
00:07:53,599 --> 00:07:56,435
ඒ වගේම මට හොයාගන්න ඕන වුණා
ඇය සඳහා ආරක්ෂිත ස්ථානයක්.
144
00:07:56,518 --> 00:07:57,936
ඒකද?
145
00:07:58,020 --> 00:07:59,938
මයිකාට පුළුවන් අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න,
146
00:08:00,063 --> 00:08:01,231
එය නියම වනු ඇත.
147
00:08:01,899 --> 00:08:03,692
නිදහස් ආදර නිවසට නොවේ.
148
00:08:05,444 --> 00:08:08,697
නෑ මයිකාට අවශ්ය ඒක නෙවෙයි
දැන්.
149
00:08:09,907 --> 00:08:11,241
අපි කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ?
150
00:08:11,700 --> 00:08:12,868
රාක්ෂයන්?
151
00:08:14,578 --> 00:08:16,580
මේක පොඩි තැනක්
මයිකාට ජීවත් වීමට.
152
00:08:17,623 --> 00:08:19,166
ඔව්, නමුත් මම එයට කැමතියි.
153
00:08:22,002 --> 00:08:23,587
[Adriana] ඒ වගේම මට සමාවෙන්න,
නමුත් ජීවත් වන්නේ ඔබ නොවේ
154
00:08:23,670 --> 00:08:24,755
මෙන්න මාත් එක්ක.
155
00:08:24,838 --> 00:08:26,715
♪ [සංගීතය] ♪
156
00:08:26,798 --> 00:08:28,217
මම මෙතන හොඳින්.
ඇත්තටම.
157
00:08:29,384 --> 00:08:31,386
♪ [සංගීතය] ♪
158
00:08:31,887 --> 00:08:33,764
නැවැත්වීමට ස්තූතියි, සියනා.
159
00:08:34,264 --> 00:08:36,308
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪
160
00:08:36,725 --> 00:08:37,726
[පියවර]
161
00:08:38,185 --> 00:08:41,438
♪ [ගිටාර්] ♪
162
00:08:42,606 --> 00:08:44,399
[ඔස්කාර් සහ ඇඩ්‍රියානා හුස්ම හෙළයි]
163
00:08:44,816 --> 00:08:47,611
මෙම විශාල දේපල දෙස බලන්න.
164
00:08:47,819 --> 00:08:49,196
[සිනාසෙයි]
165
00:08:49,279 --> 00:08:51,907
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි අපි කියලා
උරුමය නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
166
00:08:51,990 --> 00:08:53,700
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
- ෂුවර්.
167
00:08:53,951 --> 00:08:54,952
ආයුබෝවන්.
168
00:08:55,035 --> 00:08:56,370
ඔබ සමඟ මිතුරන්ද
169
00:08:56,453 --> 00:08:57,621
දරුවාගේ මව හෝ පියා?
170
00:08:57,704 --> 00:08:59,081
- පියා.
- මව.
171
00:08:59,164 --> 00:09:01,291
- හොඳයි, තාත්තා.
- ඔවුන් දෙදෙනාම.
172
00:09:01,375 --> 00:09:02,751
- ඔවුන් දෙදෙනාම.
- ඔව්.
173
00:09:02,834 --> 00:09:05,796
මම අර්නස්ටෝගේ සහෝදරිය වන එලේනා,
වැලන්ටින්ගේ නැන්දා.
174
00:09:05,921 --> 00:09:07,506
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබ යුවලක්ද?
175
00:09:07,589 --> 00:09:09,549
ඔව්, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත,
176
00:09:10,050 --> 00:09:12,010
අපි අපූරු යුවළක්,
හරි, මගේ ආදරය?
177
00:09:12,094 --> 00:09:14,721
- ඔයා ඇත්තටම ලස්සන ජෝඩුවක්.
- හරිද?
178
00:09:14,972 --> 00:09:16,932
- ඔබට දරුවන් සිටීද?
- ඔව්.
179
00:09:17,432 --> 00:09:20,269
යෞවනයෙක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇයව අහිමි විය, නමුත් ...
180
00:09:20,394 --> 00:09:22,604
ඇය මෙහි සිටිය යුතුය.
ඇයට 16යි.
181
00:09:22,688 --> 00:09:26,108
16, ඔබ ඇයව තරුණව සිටි එක හොඳයි.
එය හොඳම ය.
182
00:09:26,191 --> 00:09:28,318
අපි ඇත්තටම ගේබී ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු
183
00:09:28,402 --> 00:09:30,028
ඇයට පරක්කු වූ නිසා,
184
00:09:30,153 --> 00:09:32,489
නමුත් අවසානයේ ඇය ගැබ් ගත්තාය,
185
00:09:32,572 --> 00:09:33,657
ඉතින් අපි සතුටුයි.
186
00:09:34,032 --> 00:09:36,326
♪ [සංගීතය] ♪
[එලේනා සිනාසෙයි]
187
00:09:36,410 --> 00:09:37,995
[පක්ෂ සමූහය]
188
00:09:38,078 --> 00:09:39,288
ඇතුලට එන්න.
189
00:09:39,371 --> 00:09:40,622
පොඩි තෑග්ගක්.
190
00:09:41,373 --> 00:09:43,083
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සුභ පැතුම්.
191
00:09:43,166 --> 00:09:44,167
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.
192
00:09:44,251 --> 00:09:46,420
[අත්පුඩි ගසමින්]
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
193
00:09:47,337 --> 00:09:49,423
මගේ ආදරවන්තීයේ!
194
00:09:49,673 --> 00:09:52,551
ඒයි ආච්චිගෙ පොඩි එකා.
එය කොහොම ද?
195
00:09:52,634 --> 00:09:54,428
ඔබ සියල්ල පිටතට ගියා.
ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි.
196
00:09:54,511 --> 00:09:56,179
හොඳයි, ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න.
197
00:09:56,263 --> 00:09:58,098
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, අම්මා.
198
00:09:59,433 --> 00:10:02,060
ඒ මූණ වෙනස් කරන්න වැලන්ටින්.
සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
199
00:10:02,144 --> 00:10:04,438
බලන්න ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර සතුටුද කියලා.
200
00:10:05,480 --> 00:10:07,733
- ඔහු choripan හදනවා.
- ඔහ්!
201
00:10:08,066 --> 00:10:09,860
එය රස විඳින්න.
202
00:10:09,943 --> 00:10:11,903
♪ [ආජන්ටිනියානු සංගීතය] ♪
203
00:10:13,238 --> 00:10:15,657
- එන්න.
- ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.
204
00:10:16,450 --> 00:10:17,617
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි.
205
00:10:18,243 --> 00:10:19,536
මගේ හොඳම යාළුවා.
206
00:10:19,786 --> 00:10:21,204
අනික ඔයා මගේ.
ඔයා දන්නවා ද.
207
00:10:21,913 --> 00:10:23,081
- අර්නස්ටෝ.
- ඔව්.
208
00:10:23,165 --> 00:10:24,708
එය කුමක්ද, මගේ ආදරය?
209
00:10:24,791 --> 00:10:26,084
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
210
00:10:26,168 --> 00:10:27,169
නැහැ, මම හොඳින්.
ඔයාට ස්තූතියි.
211
00:10:27,252 --> 00:10:28,211
- මම සනීපෙන්.
- ආයුබෝවන්.
212
00:10:28,295 --> 00:10:29,212
- ඔයාට කොහොම ද?
- පුදුමයි.
213
00:10:29,296 --> 00:10:31,006
සොසේජස් සමඟ ප්රවේශම් වන්න
214
00:10:31,089 --> 00:10:32,674
නැත්නම් පිච්චෙනවා
ඊට පස්සේ අපි මොනවද කන්නේ?
215
00:10:32,758 --> 00:10:34,885
- කුමක් ද?
- ඔබ වයින් ටිකක් බොන නිසා,
216
00:10:34,968 --> 00:10:37,054
- ඉන්පසු sausage පිළිස්සී යයි.
- නැහැ, නැහැ.
217
00:10:37,137 --> 00:10:38,638
අපි sausage බලාගන්නම්.
218
00:10:38,722 --> 00:10:40,474
- ඒක පිස්සුවක්.
- ඔහු එය පුළුස්සා දමන්නේ නැත.
219
00:10:40,557 --> 00:10:43,560
මට කියන්න එහෙනම්,
ඔබ වැලන්ටින්ව දන්නේ කොහෙන්ද?
220
00:10:43,643 --> 00:10:45,312
- පාපන්දු කණ්ඩායමෙන්.
- ඇත්තටම?
221
00:10:45,395 --> 00:10:47,647
- ඔව්, අවුරුදු දෙකකට කලින්.
- ඔව්, සෑහෙන කාලයක්.
222
00:10:47,731 --> 00:10:49,483
වැලන්ටින් හොඳම ක්‍රීඩකයා.
223
00:10:49,566 --> 00:10:51,735
අපි තරගයක් පැරදුණේ නැහැ
ඔහු පැමිණි දා සිට.
224
00:10:51,818 --> 00:10:52,944
ඔහු අතිවිශිෂ්ටයි.
225
00:10:53,111 --> 00:10:54,654
- නියමයි!
- ඔව්, ඔහු නිහතමානී,
226
00:10:54,738 --> 00:10:55,947
ආකර්ෂණීය, දක්ෂ, හැම දෙයක්ම.
227
00:10:56,198 --> 00:10:58,992
අනෙක් කණ්ඩායම විනිවිද යනු ඇත
සහ අපගේ ආරක්ෂාව බිඳ දමන්න
228
00:10:59,076 --> 00:11:00,827
හැම වෙලාවෙම.
හැම වෙලාවෙම.
229
00:11:00,952 --> 00:11:02,537
එවිට ඔහු පැමිණ එය අවසන් විය.
230
00:11:02,662 --> 00:11:04,498
හොඳයි, මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්ය නැත,
231
00:11:04,581 --> 00:11:06,958
නමුත් ඔහු ලොම්බාර්ඩෝගේ රුධිරය ඇත
ඔහුගේ නහර හරහා දිව යයි.
232
00:11:07,042 --> 00:11:09,211
- ඔව්, එය ක්රියාත්මක වේ.
- වැලන්ටින්
233
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
මෘගයෙකි.
234
00:11:11,421 --> 00:11:12,506
ඔව්!
235
00:11:12,923 --> 00:11:15,008
- ෂුවර්, ෂුවර්.
- ඔව්, ඔව්.
236
00:11:17,177 --> 00:11:18,678
ඉතා හොඳයි, හාහ්?
237
00:11:18,762 --> 00:11:20,097
කුමක් ද?
238
00:11:20,180 --> 00:11:22,015
මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා විතරයි.
239
00:11:22,099 --> 00:11:23,350
ඔව්, ස්තුතියි.
240
00:11:23,433 --> 00:11:24,684
බලමුද කියලා...
241
00:11:25,310 --> 00:11:27,813
වැලන්ටින් මෙයින් මිදෙයි.
මට එයාගෙ තාත්තව විශ්වාස කරන්න බෑ
242
00:11:27,938 --> 00:11:29,314
මේ වෙලාවේ දන්නේ නෑ...
243
00:11:29,398 --> 00:11:30,649
[Adriana රහසින්]
සිනාසෙන්න, මයිකා.
244
00:11:30,732 --> 00:11:31,775
...තවමත් බොළඳයි.
245
00:11:32,859 --> 00:11:34,694
අයියෝ, මේක ගොරෝසුයි!
246
00:11:35,737 --> 00:11:36,988
ඇය මට වෛර කරනවා.
247
00:11:37,155 --> 00:11:38,073
WHO?
248
00:11:38,198 --> 00:11:39,741
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද?
මයිකා, ඇය මට වෛර කරනවා.
249
00:11:39,825 --> 00:11:41,743
නැහැ, එන්න!
මයිකා ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.
250
00:11:41,910 --> 00:11:42,869
♪ [සංගීතය] ♪
251
00:11:42,953 --> 00:11:44,538
ඇය දැන් සෑම කෙනෙකුටම වෛර කරයි.
252
00:11:45,163 --> 00:11:47,082
වැරදි ලෙස හැසිරීමට ඇය තමාටම වෛර කරයි,
253
00:11:47,499 --> 00:11:49,418
පදනම් වීම සඳහා.
ඒක ඇගේ ගැටලුව.
254
00:11:49,626 --> 00:11:51,628
♪ [සංගීතය] ♪
255
00:11:51,711 --> 00:11:53,964
මෑත කාලයේ,
මම ගොඩක් කල්පනා කලා...
256
00:11:54,089 --> 00:11:56,091
අපි කරපු සමහර දේවල් තියෙන්න පුළුවන්
257
00:11:56,174 --> 00:11:57,426
අපිව පදනම් කළා
258
00:11:57,509 --> 00:11:59,261
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.
ඔව්.
259
00:12:00,762 --> 00:12:04,224
ගැබි, ඔබ ගැබ්ගෙන සිටීම ඉතා හොඳයි!
260
00:12:04,307 --> 00:12:06,977
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
ඒක ආශිර්වාදයක්.
261
00:12:07,227 --> 00:12:08,562
ඒක සතුටක්.
262
00:12:08,645 --> 00:12:09,980
- ඔව්.
- ඒක අපේ ආශිර්වාදයක්.
263
00:12:10,063 --> 00:12:12,315
නැන්දා, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ පැමිණියේ බුවනෝස් අයර්ස් සිටය.
264
00:12:12,399 --> 00:12:13,817
අපිව සිරමැදිරියකට දාන්න තිබුණා.
265
00:12:13,900 --> 00:12:15,819
[සිනාසෙයි]
266
00:12:16,778 --> 00:12:18,780
[Adriana සුසුම්ලමින්]
♪ [ආජන්ටිනියානු සංගීතය] ♪
267
00:12:19,239 --> 00:12:20,866
[එලේනා] ඔබ නම් කළාද?
දැනටමත් දරුවා?
268
00:12:20,949 --> 00:12:22,451
♪ [සංගීතය] ♪
269
00:12:22,534 --> 00:12:24,411
- තවම නැහැ.
- අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.
270
00:12:24,494 --> 00:12:26,455
- ඔව්...
- ඔබ ඔබේ පියාට දන්නවා.
271
00:12:26,538 --> 00:12:28,123
මෙය සියවසේ සිදුවීමයි.
272
00:12:28,206 --> 00:12:29,458
මම ඒක කවදාවත් මගහරින්නේ නැහැ.
273
00:12:29,875 --> 00:12:32,502
ඇඩ්‍රියානා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
274
00:12:33,545 --> 00:12:35,797
දොර වහන්න එපා. ඇඩ්‍රියානා!
[දොර]
275
00:12:35,881 --> 00:12:37,215
[අගුලු]
276
00:12:38,258 --> 00:12:39,176
මොකක්ද?
277
00:12:39,968 --> 00:12:42,888
[හුස්ම පිට කරයි] මම සිතුවෙමි,
සහ මට අවශ්යයි
278
00:12:42,971 --> 00:12:44,890
මයිකා මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න.
279
00:12:50,228 --> 00:12:51,480
[සුසුම් හෙළයි]
280
00:12:51,813 --> 00:12:53,023
එය විය.
281
00:12:57,277 --> 00:12:58,737
[ඔස්කාර් සුසුම්ලමින්]
282
00:12:58,820 --> 00:13:01,072
කොහෙත්ම නැහැ!
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
283
00:13:01,448 --> 00:13:03,742
එය අමතක කරන්න!
කවදාවත්! කවදාවත්!
284
00:13:04,618 --> 00:13:05,410
කවදාහරි.
285
00:13:05,702 --> 00:13:07,746
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
- ඔස්කාර්, මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
286
00:13:07,829 --> 00:13:09,247
- නැහැ!
- තවදුරටත් නිදහස් ආදර නිවසේ.
287
00:13:09,372 --> 00:13:10,999
මට දැන් මහල් නිවාසයක් කුලියට ගත හැකිය.
288
00:13:11,082 --> 00:13:13,376
මට අවසානයේ නැවත සක්‍රිය කළ හැකි විය
බාබරා සමඟ මගේම ව්‍යාපාරයක්.
289
00:13:13,460 --> 00:13:15,837
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි.
මට ක්‍රම තියෙනවා.
290
00:13:15,962 --> 00:13:18,256
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.
ඇත්තටම.
291
00:13:18,340 --> 00:13:19,549
ඒක ලොකු දියුණුවක්.
292
00:13:19,966 --> 00:13:22,302
නමුත් මයිකා නිසැකවම
මා සමඟ වඩා හොඳයි.
293
00:13:22,385 --> 00:13:24,137
- මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඇය.
294
00:13:24,221 --> 00:13:26,431
මයිකා අවුල් සහගතයි
ඔබ සහ ගේබ්‍රියෙලා සමඟ ජීවත් වෙනවා.
295
00:13:27,015 --> 00:13:29,684
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මේ වතාවේ එකට
ඇත්තෙන්ම අපට හොඳ වනු ඇත.
296
00:13:29,768 --> 00:13:30,769
නැත.
297
00:13:30,852 --> 00:13:33,271
ඊට අමතරව, සියල්ල වෙනස් වනු ඇත
එම දරුවා ඉපදුණු පසු.
298
00:13:33,480 --> 00:13:35,065
- ඔව්, ඔස්කාර්.
- නැහැ, නැහැ.
299
00:13:35,148 --> 00:13:36,191
- ඔව්!
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? නැහැ!
300
00:13:36,274 --> 00:13:37,526
- දැන්,
- නැහැ!
301
00:13:37,609 --> 00:13:40,195
යන්න ගැන අප සිතිය යුතුය
Mica සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද?
302
00:13:46,910 --> 00:13:48,036
මට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.
303
00:13:48,578 --> 00:13:49,412
හහ්?
304
00:13:51,248 --> 00:13:53,833
ඒ නිසා ඔබට ඇයව නැති වෙන්නේ නැහැ
ඇය සැමවිටම ඔබේ දියණිය වනු ඇත.
305
00:13:53,917 --> 00:13:54,960
♪ [සංගීතය] ♪
306
00:13:55,043 --> 00:13:56,086
එයා අපේ දුව.
307
00:13:56,336 --> 00:13:59,798
♪ [සංවේදී සංගීතය] ♪
308
00:14:04,135 --> 00:14:05,178
ම්ම්ම්
309
00:14:09,933 --> 00:14:10,809
නැත.
310
00:14:13,645 --> 00:14:15,105
[Adriana ආශ්වාස කරයි]
311
00:14:17,732 --> 00:14:18,692
මම මුලින්ම යන්නම්.
312
00:14:18,775 --> 00:14:19,401
ඔව්.
313
00:14:19,609 --> 00:14:20,443
හරි හරී.
314
00:14:20,694 --> 00:14:21,736
අපි පසුව කතා කරමු.
315
00:14:21,987 --> 00:14:24,656
[පියවර]
♪ [සංගීතය] ♪
316
00:14:25,198 --> 00:14:28,368
♪ [ආජන්ටිනියානු සංගීතය] ♪
317
00:14:37,502 --> 00:14:39,129
එන්න, ඔස්කාර්!
318
00:14:39,504 --> 00:14:40,422
ඉන්න...
319
00:14:40,505 --> 00:14:41,214
කොහෙත්ම නැහැ!
320
00:14:41,298 --> 00:14:43,049
ඔබ දන්නේ නැහැ
අපි කතා කරමින් සිටි දේ.
321
00:14:44,384 --> 00:14:46,052
- Gaby, ඉන්න!
- නානකාමරයේ?
322
00:14:46,136 --> 00:14:47,178
සීන් කරන්න එපා!
323
00:14:47,804 --> 00:14:49,723
ලූකස්, උත්තර දෙන්න!
324
00:14:49,806 --> 00:14:50,807
ආයුබෝවන්.
325
00:14:51,308 --> 00:14:52,851
♪ [ආජන්ටිනියානු සංගීතය] ♪
326
00:14:52,976 --> 00:14:55,854
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන, මයිකා.
- මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
327
00:14:58,189 --> 00:15:01,276
ඔබේ පියා ඔබට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
ඔබ බිම තබා තිබුණත් ඔබගේ දුරකථනය?
328
00:15:02,652 --> 00:15:03,987
ඔහු එසේ කරයි.
329
00:15:04,279 --> 00:15:05,572
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්ය වූයේද?
330
00:15:05,655 --> 00:15:08,366
ඔවුන් මට එන්න සැලැස්සුවා
මේ මගුල බොරු පක්ෂයට.
331
00:15:08,658 --> 00:15:10,243
- ඔයා දන්නවා ද?
- මෙතනට එන්න...
332
00:15:10,327 --> 00:15:11,536
කේන්තිය විසි කිරීම නවත්වන්න
333
00:15:11,620 --> 00:15:12,871
මොකද ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.
334
00:15:12,954 --> 00:15:14,164
- එය ආපසු දෙන්න!
- මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නේ නැහැ
335
00:15:14,247 --> 00:15:15,373
ඔබ තේරුම් ගන්නා තුරු
ගරු කරන්න ඕන කියලා
336
00:15:15,457 --> 00:15:16,374
ඔබේ පියා සහ මම.
337
00:15:16,458 --> 00:15:18,209
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ මගේ සැබෑ දෙමාපියන් නම්.
338
00:15:18,293 --> 00:15:20,003
මම නම් දන්නේ නැහැ
බාබරා සහ ලියෝගේ දියණිය.
339
00:15:20,086 --> 00:15:21,713
නැත්නම් ගේබි සහ වේටර්ගේ.
340
00:15:22,464 --> 00:15:25,216
සිරාවටම ඔයා මට කියනවා බොරු කියන්න එපා කියලා
ඔබ කරන්නේ එපමණයි.
341
00:15:25,300 --> 00:15:28,678
මයිකා, වැඩිහිටියන් ද වැරදි කරති
සමහර වෙලාවට අපිට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.
342
00:15:28,762 --> 00:15:30,347
අම්මේ, මට මෝඩයෙක් වගේ සලකන්න එපා!
343
00:15:30,430 --> 00:15:31,848
මම නෙවෙයි...
මයිකා!
344
00:15:32,015 --> 00:15:33,308
ඔහ්!
[ගැටිති]
345
00:15:35,310 --> 00:15:36,603
මයිකා!
346
00:15:37,437 --> 00:15:40,482
උත්සවය ආරම්භ කිරීමට,
වැලන්ටින්, මගේ ආදරය.
347
00:15:40,565 --> 00:15:42,108
- ඉතා හොඳයි.
- ඒකත් එක්ක, ආදරණීය.
348
00:15:42,192 --> 00:15:44,653
මෙන්න, මා අසල.
හොඳයි, තාත්තා අසල.
349
00:15:45,195 --> 00:15:46,488
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.
350
00:15:46,571 --> 00:15:48,031
Gaby කොහෙද?
ගැබි!
351
00:15:48,114 --> 00:15:50,492
හරි, පරිපූර්ණයි.
අපි හැමෝම මෙතන.
352
00:15:50,575 --> 00:15:53,286
අප හා එක්වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
353
00:15:53,370 --> 00:15:55,914
මෙම සුවිශේෂී සවස් කාලයේ
354
00:15:55,997 --> 00:15:57,332
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්
355
00:15:57,791 --> 00:16:01,961
සහ අපේ ආදරණීය වැලන්ටින් වෙනුවෙන්
සහ ඔහුගේ හිතවත් Gaby.
356
00:16:04,005 --> 00:16:05,965
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි
බොහෝ කලකට පසු,
357
00:16:06,049 --> 00:16:07,258
- මේ බලා සිටීමෙන් පසු ...
- හොඳයි ... හොඳයි ...
358
00:16:07,342 --> 00:16:10,053
සත්‍යය දැන ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇත.
359
00:16:11,179 --> 00:16:12,430
- ඔව්
- කවුද මට ගෙනියන්න පුළුවන්...?
360
00:16:12,514 --> 00:16:14,015
සත්‍යය දැන ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇත.
361
00:16:14,099 --> 00:16:16,226
- මයිකා, මොකක්ද?
- ඔබ කවුද, දරුවා?
362
00:16:16,643 --> 00:16:18,228
මම ඔස්කාර්ගේ දුව මයිකා.
363
00:16:18,395 --> 00:16:20,105
[අර්නෙස්ටෝ] - ඔස්කාර් යනු කවුද?
- අර එතන.
364
00:16:20,188 --> 00:16:22,649
[මයිකා] මට නියම දේවල් තියෙනවා
උණුසුම් පුවත්.
365
00:16:22,732 --> 00:16:23,817
- මයිකා!
- මයිකා, නවත්වන්න!
366
00:16:23,900 --> 00:16:26,361
- වැලන්ටින් දරුවාගේ පියා නොවේ.
- මේ කෙල්ල මොනවද කියන්නේ?
367
00:16:26,444 --> 00:16:29,739
මගේ පියා ගැබි සමඟ නිදාගත්තේය,
හා දැන් මම ගන්න යන්නේ...
368
00:16:29,823 --> 00:16:31,533
[මයිකා] ඔහ්!
369
00:16:33,910 --> 00:16:35,286
පොඩි මල්ලි කෙනෙක්.
370
00:16:41,084 --> 00:16:42,377
පුදුමයක්!
371
00:16:43,586 --> 00:16:45,130
[අර්නෙස්ටෝ] මොන මගුලක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
372
00:16:45,213 --> 00:16:47,882
කෙල්ල, දෙයියනේ කියලා
මොකද වෙන්නේ?
373
00:16:48,049 --> 00:16:49,050
[අර්නෙස්ටෝ] කෙල්ල!
374
00:16:49,134 --> 00:16:50,677
[අර්නෙස්ටෝ] ඇය මොනවද කියන්නේ?
මේ කාගේ කෙල්ලෙක්ද?
375
00:16:50,760 --> 00:16:52,804
වැලන්ටින්, මට කියන්න මේක විහිළුවක් කියලා.
කරුණාකර.
376
00:16:52,929 --> 00:16:55,056
කරුණාකර මෙය විහිළුවක් බව මට කියන්න.
377
00:16:57,225 --> 00:16:58,184
එය ඇත්තයි.
378
00:16:58,268 --> 00:16:59,602
♪ [සංගීතය] ♪
379
00:16:59,686 --> 00:17:00,854
ඒ මගේ පුතා නෙවෙයි.
380
00:17:00,937 --> 00:17:02,731
♪ [සංගීතය] ♪
381
00:17:02,814 --> 00:17:04,232
ගේබියි මමයි වෙන්වෙලා.
382
00:17:04,691 --> 00:17:06,860
♪ [සංගීතය] ♪
383
00:17:07,318 --> 00:17:08,987
මම සමලිංගික නිසා අපි වෙන් වෙලා.
384
00:17:10,655 --> 00:17:13,533
අනික මට බෑ, ඕනත් නෑ
බොරුවෙන් ජීවත් වෙන්න තාත්තේ.
385
00:17:13,658 --> 00:17:16,202
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪
♪ [සංගීතය] ♪
386
00:17:17,495 --> 00:17:18,621
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
387
00:17:18,705 --> 00:17:20,790
♪ [සංගීතය] ♪
388
00:17:21,332 --> 00:17:22,667
අපරාදේ!
389
00:17:23,001 --> 00:17:25,420
- නෑ අර්නස්ටෝ.
- දෙයියනේ!
390
00:17:26,087 --> 00:17:27,255
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
391
00:17:27,338 --> 00:17:29,799
ඔබ පිච්චෙනවා
ලොම්බාර්ඩෝ නාමය මත.
392
00:17:29,883 --> 00:17:31,509
- අර්නස්ටෝ. ඔබේ බෙල්ල.
- අතහරින්න!
393
00:17:31,593 --> 00:17:33,011
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාස කළා!
394
00:17:34,012 --> 00:17:36,306
නෑ. මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.
395
00:17:37,348 --> 00:17:39,768
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ලොම්බාර්ඩෝ නම සමඟ.
396
00:17:40,727 --> 00:17:42,020
මේ මම ගැන.
397
00:17:42,103 --> 00:17:43,730
♪ [සංගීතය] ♪
398
00:17:43,813 --> 00:17:45,482
මොකද මම මම ගැන ආඩම්බරයි.
399
00:17:46,858 --> 00:17:49,194
සහ ඔබ එයට අකමැති නම්,
එය ඔබේ ප්‍රශ්නයක් මිස මගේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
400
00:17:51,863 --> 00:17:53,114
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
401
00:17:53,198 --> 00:17:56,493
♪ [melancholic සංගීතය] ♪
402
00:17:59,537 --> 00:18:01,498
ඔබ යමක් දන්නවාද?
අමතක කරන්න
403
00:18:02,207 --> 00:18:03,500
ඔබට කවදා හෝ පියෙක් සිටියේය.
404
00:18:03,792 --> 00:18:05,335
♪ [melancholic සංගීතය] ♪
405
00:18:05,418 --> 00:18:07,212
මේ විගඩම ඉවරයි.
මාව දාලා යන්න!
406
00:18:08,004 --> 00:18:09,881
මට ඕන හැමෝම මගේ ගෙදරින් එලියට යන්න.
407
00:18:09,964 --> 00:18:11,758
කරුණාකර මගේ නිවසින් පිටව යන්න!
408
00:18:13,468 --> 00:18:15,970
එය පිරිමි ළමයෙක්! එය පිරිමි ළමයෙක්!
409
00:18:16,054 --> 00:18:18,765
යන්න එපා
choripan රස බැලීමෙන් තොරව
410
00:18:18,848 --> 00:18:20,809
එය ග්රිල් මත ඉතිරි වේ.
ෆ්ලෝරා, ඔවුන්ව බලාගන්න.
411
00:18:22,811 --> 00:18:24,646
පැටියෝ ඔයාට ඕනද...?
412
00:18:24,729 --> 00:18:25,772
හේයි!
413
00:18:25,897 --> 00:18:27,565
මේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?
414
00:18:27,649 --> 00:18:29,275
විපරිතයන්!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
415
00:18:29,359 --> 00:18:31,402
- අපි throuple.
- මොකක්ද throuple?
416
00:18:32,111 --> 00:18:34,280
ඔයාට පිස්සු!
මෙතනින් යන්න!
417
00:18:34,364 --> 00:18:36,658
මනෝවිද්‍යාව!
පව් පවුල.
418
00:18:36,908 --> 00:18:38,910
♪ [සංගීතය] ♪
419
00:18:39,369 --> 00:18:42,914
ඒ බබාගේ Gender Reveal Party එක.
420
00:18:43,665 --> 00:18:45,083
මම හිතන්නේ අපි රැවටුනා!
421
00:18:47,460 --> 00:18:50,505
♪ [සංගීතය] ♪
422
00:18:54,175 --> 00:18:56,427
[පියවර]
423
00:18:57,846 --> 00:19:00,139
♪ [ක්රිකට්] ♪
424
00:19:02,600 --> 00:19:04,185
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලියෝ?
425
00:19:04,519 --> 00:19:05,854
♪ [සංගීතය] ♪
426
00:19:05,937 --> 00:19:07,355
මම වැඩට යනවා ග්ලෝරියා.
427
00:19:08,231 --> 00:19:12,151
හා! වැඩ කිරීමට.
දැන් ඒකට කියන්නේ ලියෝ?
428
00:19:12,402 --> 00:19:15,113
සියලු සුවඳ සහ මනමාල, ලියෝ.
429
00:19:15,238 --> 00:19:19,868
♪ [සංගීතය] ♪
430
00:19:22,036 --> 00:19:24,497
ඔයා මගේ දුවව රවට්ටනවා.
ඔයා නේද ලියෝ?
431
00:19:26,958 --> 00:19:28,501
ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ ග්ලෝරියා?
432
00:19:28,585 --> 00:19:31,421
ඔහ්, එන්න, ලියෝ!
433
00:19:31,880 --> 00:19:33,298
මවාපෑම නවත්වන්න.
434
00:19:34,215 --> 00:19:38,386
ඔයා මගේ දුවව රවට්ටනවා.
හරිද?
435
00:19:38,720 --> 00:19:40,179
[පියවර]
436
00:19:40,263 --> 00:19:42,390
ලියෝ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.
437
00:19:42,473 --> 00:19:45,810
මට චෝදනා කරන ඔයාගේ අම්මා එක්ක මම ඉන්නවා
ඔබව රැවටීම ගැන.
438
00:19:45,935 --> 00:19:47,395
ඔබ ඇයව නතර කිරීමට කාලයයි.
439
00:19:47,478 --> 00:19:48,855
මන්ද, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
මට ඇයව තවත් දරාගෙන ඉන්න බෑ.
440
00:19:48,938 --> 00:19:51,441
ඇත්ත වශයෙන්ම, "මට ඇයව දරාගත නොහැක".
441
00:19:51,524 --> 00:19:54,027
ඔයා කොහොමද මාව දරාගන්නේ, ලියෝ,
442
00:19:54,110 --> 00:19:56,154
මට සියල්ල දැකිය හැකි නම්?
443
00:19:56,279 --> 00:19:57,655
ඔබ මා වෙනුවෙන් නැගී නොසිටියහොත්
මේ දැන්,
444
00:19:57,739 --> 00:19:59,449
මම දිවුරනවා මම ගෙදරින් යනවා
සහ ආපසු නොඑනු ඇත.
445
00:20:00,074 --> 00:20:02,535
අම්මේ, ඉන්න!
මේ මගේ ගෙදර...
446
00:20:02,619 --> 00:20:05,330
අහන්න, බාබරා ග්වාඩලුපේ...
447
00:20:05,705 --> 00:20:06,998
කට වහගන්න!
448
00:20:08,249 --> 00:20:10,293
[ග්ලෝරියා] කරුණාකර මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න.
449
00:20:10,627 --> 00:20:13,338
මම මේ දේවල් කියන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා.
450
00:20:13,880 --> 00:20:16,215
♪ [ක්රිකට්] ♪
451
00:20:16,424 --> 00:20:20,428
ඔයාගේ තාත්තා මාව රැවැට්ටුවා
වම් සහ දකුණ,
452
00:20:20,511 --> 00:20:22,597
ඒ වගේම මම හැම වෙලාවෙම හැසිරුනේ කෙනෙක් වගේ...
453
00:20:24,349 --> 00:20:25,808
[ආශ්වාස කරයි] මෝඩය.
454
00:20:26,059 --> 00:20:27,143
[ලියෝ සුසුම්ලමින්]
455
00:20:27,226 --> 00:20:28,311
[ග්ලෝරියා] මොකක්ද?
456
00:20:28,394 --> 00:20:30,855
නෑ මම යනවා.
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නේ නැහැ.
457
00:20:30,939 --> 00:20:32,440
[ග්ලෝරියා] අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අඬන්නේ නැහැ.
458
00:20:32,565 --> 00:20:33,816
[දොර විවෘත වේ]
459
00:20:33,900 --> 00:20:36,319
♪ [සංගීතය] ♪
460
00:20:36,444 --> 00:20:39,113
[පියවර]
461
00:20:39,697 --> 00:20:40,782
මයිකා...
462
00:20:46,412 --> 00:20:48,289
[ඔස්කාර් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]
463
00:20:52,752 --> 00:20:53,962
[දොර]
464
00:20:59,092 --> 00:21:00,176
ඔහ්! [ඔස්කාර් සුසුම්ලමින්]
465
00:21:00,259 --> 00:21:01,511
ඇය නිදි.
466
00:21:02,845 --> 00:21:04,389
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යමක් අවශ්‍යද?
467
00:21:05,098 --> 00:21:06,474
මට අවශ්ය දේ ඔබ දන්නවාද?
468
00:21:07,058 --> 00:21:09,018
මට ඔයා ඒක ඇඩ්‍රියානාට කියන්න ඕන
ඇයට නැවත ඔබ වෙත පැමිණීමට අවශ්ය නම්,
469
00:21:09,102 --> 00:21:10,186
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණිය යුතුයි.
470
00:21:13,147 --> 00:21:15,650
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
ඇඩ්‍රියානා සමඟ කිසිවක් සිදු නොවීය.
471
00:21:18,319 --> 00:21:19,612
[Gaby] ඔස්කාර්...
472
00:21:20,154 --> 00:21:21,364
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා ...
473
00:21:21,614 --> 00:21:24,867
හරි, ඒක සෙල්ලම නේද?
මම මගේ මෝඩ අදහස විය,
474
00:21:24,951 --> 00:21:26,035
නමුත් අද?
475
00:21:26,536 --> 00:21:28,621
ඇත්තටම ඔස්කාර්?
නානකාමරයේ?
476
00:21:28,705 --> 00:21:30,999
දවසේ
අපේ පුතාගේ ලිංගභේදය හෙළිදරව්වක්?
477
00:21:31,082 --> 00:21:33,251
එය ඇගේ අදහස විය.
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
478
00:21:33,334 --> 00:21:35,753
දන්නවනේ කොහොමද කියලා
ඇය තල්ලු කර තල්ලු කරයි.
479
00:21:35,962 --> 00:21:37,296
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
480
00:21:37,630 --> 00:21:39,632
ඇයට මයිකා රැගෙන යාමට අවශ්යයි
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට.
481
00:21:42,260 --> 00:21:45,722
ඒකයි අපි බාත්රූම් එකට ගොඩ උනේ.
ඒ නිසා මයිකාට අහන්න බැරි වුණා.
482
00:21:48,933 --> 00:21:50,268
ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද?
483
00:21:50,560 --> 00:21:52,562
♪ [සංගීතය] ♪
484
00:21:53,312 --> 00:21:54,897
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරයි,
ඔයා නේද?
485
00:21:55,356 --> 00:21:58,109
♪ [සංගීතය] ♪
486
00:21:59,277 --> 00:22:00,486
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
487
00:22:01,070 --> 00:22:03,072
♪ [සංගීතය] ♪
488
00:22:05,491 --> 00:22:06,576
ලියෝ.
489
00:22:07,952 --> 00:22:09,746
[බාබරා] ලියෝ!
[වීදුරුවලට තට්ටු කිරීම]
490
00:22:10,413 --> 00:22:11,622
[බාබරා] ලියෝ, දොර අරින්න!
491
00:22:12,415 --> 00:22:13,916
කේතු, ලියෝ!
දොර අරින්න!
492
00:22:16,210 --> 00:22:17,795
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, බාබරා ග්වාඩලුපේ?
493
00:22:17,879 --> 00:22:19,464
ඔහ්, මට එහෙම කියන්න එපා!
494
00:22:19,922 --> 00:22:21,090
ඔබ එනවද?
495
00:22:21,340 --> 00:22:22,341
නැත.
496
00:22:22,800 --> 00:22:25,178
මම ඔයාට කිව්වා මම ආපහු යන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ගෑණි යනකම්.
497
00:22:25,261 --> 00:22:26,304
ඔහ්!
498
00:22:26,763 --> 00:22:28,973
මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
499
00:22:29,057 --> 00:22:32,143
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
ඇය සමඟ, නමුත් මම බිය වෙමි.
500
00:22:33,686 --> 00:22:35,730
ඔන්න මම ඔයාට ගෙනාවා...
501
00:22:36,105 --> 00:22:38,691
මෙම බ්ලැන්කට්ටුව ඔබට සීතල නොවන්න.
මෙතන.
502
00:22:41,027 --> 00:22:42,111
ඔහ්!
503
00:22:43,821 --> 00:22:45,114
[බාබරා] මම හිතුවා ...
504
00:22:45,990 --> 00:22:47,450
මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි
මට සල්ලි දෙන්න.
505
00:22:48,034 --> 00:22:50,745
ඔවුන් ඔබව මෙහි ගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන් අපේ මුදල් ගන්නවාද?
506
00:22:51,370 --> 00:22:54,624
♪ [සංගීතය] ♪
507
00:22:55,249 --> 00:22:56,334
ස්තුතියි.
508
00:22:57,752 --> 00:22:59,754
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
ඔබ දන්නවා,
509
00:22:59,837 --> 00:23:02,006
ඔබට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබට කන්න අවශ්ය නම්...
510
00:23:02,507 --> 00:23:04,759
ලියෝ, එය නවත්වන්න!
එහෙම හැසිරෙන්න එපා.
511
00:23:05,593 --> 00:23:06,928
[කිස්] ලියෝ...
512
00:23:07,011 --> 00:23:09,889
♪ [සංගීතය] ♪
513
00:23:11,057 --> 00:23:13,434
[මිතුරා] මම පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා
514
00:23:14,435 --> 00:23:16,270
ඒ දිගු මුහුණු මකා දමන්නට...
515
00:23:17,563 --> 00:23:19,398
හේ, කමක් නෑ.
516
00:23:19,482 --> 00:23:21,150
ඔබ කිසිවෙකුට ණය නැත
පැහැදිලි කිරීම් තවදුරටත්.
517
00:23:21,609 --> 00:23:23,027
ඔබ නිදහස්.
518
00:23:23,111 --> 00:23:25,863
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
ඔහු සමලිංගික සුපිරි වීරයෙකු මෙන් දිස් විය.
519
00:23:25,947 --> 00:23:27,448
- ලොකු කාලයක්.
- ඔවුන් වීඩියෝ සහ සියල්ල එවා ඇත,
520
00:23:27,532 --> 00:23:28,616
ඔබේ පියා එයට වෛර කළත්.
521
00:23:28,699 --> 00:23:30,660
ඔබ අල්මාරියෙන් එළියට එනවා
වීර කාව්‍ය විය.
522
00:23:30,952 --> 00:23:32,286
[වැලන්ටින්ගේ ආර්ජන්ටිනියානු භාෂාව අනුකරණය කිරීම
උච්චාරණය] "මම සමලිංගිකයෙක්, තාත්තා."
523
00:23:32,370 --> 00:23:35,373
"මට බෑ, ඕනත් නෑ
දිගටම මේ බොරුවෙන් ජීවත් වෙන්න."
524
00:23:36,749 --> 00:23:37,959
බලන්න,
525
00:23:38,042 --> 00:23:41,129
අපි විවේක ගන්න මේක බොමු
මොකද හෙට
526
00:23:41,212 --> 00:23:44,465
අපි ඔබ පිටතට පැමිණීම සමරනවා
සාදයක් සහිත වැසිකිලියේ.
527
00:23:44,715 --> 00:23:46,050
Yay!
528
00:23:48,177 --> 00:23:49,679
[පියවර]
529
00:23:49,762 --> 00:23:51,097
ඇඩ්‍රියානා!
530
00:23:51,848 --> 00:23:53,099
[දොර]
531
00:23:53,182 --> 00:23:54,475
සියනා!
532
00:23:54,809 --> 00:23:56,727
[පියවර]
533
00:23:59,772 --> 00:24:01,023
[ගැටිති]
534
00:24:01,149 --> 00:24:03,067
[පියවර]
535
00:24:03,317 --> 00:24:07,780
මේ කුඩා කාන්තාවන් කළාද?
මම නැතිව සාදයක් පවත්වනවාද?
536
00:24:07,864 --> 00:24:09,824
[දොර]
[Astrid] Siena.
537
00:24:10,074 --> 00:24:11,159
එය කුමක්ද, ඇස්ට්‍රිඩ්?
538
00:24:11,659 --> 00:24:12,994
කාරණය කුමක් ද?
539
00:24:14,078 --> 00:24:15,496
[Siena] ඒක තමයි...
540
00:24:16,581 --> 00:24:18,166
ඇඩ්‍රියානා තනිවම ජීවත් වීමට පිටත් විය.
541
00:24:18,583 --> 00:24:19,584
ඇයි?
542
00:24:21,294 --> 00:24:23,337
මම හිතන්නේ ඇය තේරුම් ගත්තා
මම ඇය තුළ සිටියෙමි.
543
00:24:23,462 --> 00:24:26,799
සහ එහි ඇති වරද කුමක්ද?
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් අතර වේ.
544
00:24:26,883 --> 00:24:28,217
නො කලකිරෙනු.
545
00:24:30,511 --> 00:24:32,096
මම හිතන්නේ ඒක කලින්.
546
00:24:32,180 --> 00:24:34,182
දැන් සියල්ල වෙනස් ය.
547
00:24:35,683 --> 00:24:37,143
මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.
548
00:24:39,187 --> 00:24:40,897
මම ආසයි එයා හිනාවෙන විදිහට,
549
00:24:41,814 --> 00:24:43,691
ඇය කතා කරන ආකාරය, ඇය චලනය වන ආකාරය.
550
00:24:44,734 --> 00:24:47,153
මම ඇය සමඟ සිටින විට මම මෝඩ ලෙස හැසිරෙමි.
551
00:24:47,987 --> 00:24:49,155
සහ ඔබ දන්නවාද
නරකම කොටස කුමක්ද?
552
00:24:49,238 --> 00:24:51,365
මම දැන ගැනීමට අකමැතියි
ඇය ගණිතඥයාට කැමති බව.
553
00:24:51,657 --> 00:24:54,452
වාව්!
මට ඔයාව අඳුනගන්න බෑ.
554
00:24:54,660 --> 00:24:56,495
මමත් නැහැ.
555
00:24:57,246 --> 00:24:58,497
මට මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
556
00:24:59,415 --> 00:25:01,209
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා.
557
00:25:01,626 --> 00:25:02,585
නැත.
558
00:25:02,960 --> 00:25:04,128
ලිංගිකත්වය යනු ලිංගිකත්වයයි.
559
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
ආදරය ආදරයයි.
560
00:25:05,963 --> 00:25:08,341
ඒ වගේම ඔය දෙකම ගන්න පුළුවන්,
සහ ඒක නියමයි!
561
00:25:08,424 --> 00:25:10,927
ඒත් ඒකට දුක් විඳින්න එපා.
එය රස විඳින්න.
562
00:25:11,844 --> 00:25:13,471
ඔබ මොන වගේ ක්‍රීඩකයෙක්ද?
563
00:25:13,554 --> 00:25:15,473
♪ [සංගීතය] ♪
564
00:25:15,723 --> 00:25:18,059
වාව්! කවුරුහරි නරක දුගඳයි.
565
00:25:18,184 --> 00:25:19,769
- මම?
- ඔව්!
566
00:25:19,852 --> 00:25:20,853
මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.
567
00:25:20,937 --> 00:25:22,313
- ඔව්!
- ඔබ දුගඳයි!
568
00:25:22,396 --> 00:25:23,564
[Astrid] ඔබ දුගඳයි!
569
00:25:24,315 --> 00:25:28,027
[පියවර]
♪ [සංගීතය] ♪
570
00:25:31,322 --> 00:25:33,824
♪ [දොර සීනුව] ♪
571
00:25:36,327 --> 00:25:37,870
හායි, මගේ ආදරය.
572
00:25:41,457 --> 00:25:43,084
[දොර]
573
00:25:44,710 --> 00:25:46,295
ආයුබෝවන්!
574
00:25:53,386 --> 00:25:54,720
හරි හරී.
575
00:26:01,519 --> 00:26:03,020
බලන්න මම ඔයාට ගෙනාපු දේ.
576
00:26:03,813 --> 00:26:05,273
ඔබගේ දුරකථනය.
577
00:26:06,774 --> 00:26:08,109
[යතුරු පුවරුව]
578
00:26:11,612 --> 00:26:13,739
අපි සාමය ඇති කරමු.
579
00:26:14,573 --> 00:26:16,826
කරුණාකර.
ඔව්?
580
00:26:19,120 --> 00:26:20,162
බලන්න,
581
00:26:20,246 --> 00:26:22,707
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම
අවසානයේ එකඟතාවකට පැමිණියා.
582
00:26:22,790 --> 00:26:26,419
ඒ වගේම අපි තීරණය කළා ඔයාට පුළුවන් කියලා
එන්න මාත් එක්ක දවස් කිහිපයක් ජීවත් වෙන්න
583
00:26:26,502 --> 00:26:28,796
සහ මම ඇත්තටම සතුටුයි
මොකද මම අපිට තැනක් හොයාගත්තා
584
00:26:28,879 --> 00:26:30,840
ඔබ ආදරය කරන බව.
එය කුඩා නමුත් එය ලස්සනයි.
585
00:26:30,923 --> 00:26:32,717
- මම දිවුරනවා ඔබ විශ්වාස නොකරන බව ...
- ඉන්න. අම්මා, අම්මා...
586
00:26:34,677 --> 00:26:37,471
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.
587
00:26:38,389 --> 00:26:39,974
- මයිකා...
- නෑ අම්මා.
588
00:26:40,808 --> 00:26:42,310
මයිකා, සන්සුන් වෙන්න.
589
00:26:42,393 --> 00:26:43,561
♪ [සංගීතය] ♪
590
00:26:43,644 --> 00:26:46,355
ඇත්තටම මට වඩා හොඳයි
වෙන කවුරුත් එක්ක. Gabriela පවා.
591
00:26:47,690 --> 00:26:49,775
නැහැ, ඉන්න!
මයිකා!
592
00:26:50,067 --> 00:26:53,946
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic
593
00:27:18,471 --> 00:27:22,183
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic
594
00:27:52,213 --> 00:27:56,300
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic
595
00:28:12,274 --> 00:28:16,320
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic
596
00:28:20,032 --> 00:28:24,412
සංවෘත සිරස්තල: ලෙන්ගුජේ විෂුවල්
www.lenguajevisual.tv